-
1 брызги грязи
Textile: splash -
2 брызги грязи
ngener. éclaboussure -
3 брызги грязи
ngener. pantraccola (на одежде), panzana (на одежде), schizzi di fango -
4 брызги
мн.брызги грязи, крови — splashes of mud, blood
-
5 брызги
сущ.множ.сирпĕнчĕк, тумламсем; тĕпренчĕксем; брызги грязи пылчǎк сирпĕнчĕкĕ -
6 брызги
-
7 брызги
2) Engineering: metal splash, spit, splashes4) Metallurgy: drippings (металла), flashing, sparking (металла), spattering drops (металла), splatter5) Polygraphy: satellites6) Fishery: splash of water7) Automation: drippings (напр. СОЖ), spatter (напр. при сварке)8) Marine science: lipper -
8 брызги
( дождя) gouttelettes f pl; (грязи и т.п.) êclaboussures f pl* * *мн.gouttelettes f pl (дождя и т.п.); embruns m pl (волны́); éclaboussures f pl (грязи, крови); étincelles f pl ( расплавленного металла); crachements m pl ( чернил)* * *n1) gener. embrun, giclée2) eng. embruns, gouttelettes3) metal. crachement -
9 Брызги
(воды) - guttulae, arum, f; (грязи) - aspergo, inis, f; respersus, us, m; -
10 грязь
ж. тк. ед.2. ( слякоть) mudнепролазная грязь — impassable / thick mud / mire
забрызгать грязью (вн.) — splash with mud (d.), bespatter (d.)
♢
месить грязь разг. — wade through mud, walk in the mudвтоптать в грязь (вн.), смешать с грязью (вн.) — defame (d.), vilify (d.)
лицом в грязь не ударить разг. — make* a creditable showing, put* up a good show
См. также в других словарях:
брызги — брызг; мн. (ед. брызга, и; ж.). 1. Капли жидкости, разлетающиеся от удара, всплеска и т.п. Обдать брызгами. Дождевые б. Б. водопада, волн, грязи. Б. масла, шампанского. Ни одной брызги не упало на кого л. / О грязных или жирных пятнышках,… … Энциклопедический словарь
брызги — брызг; мн. (ед. бры/зга, и; ж.) 1) а) Капли жидкости, разлетающиеся от удара, всплеска и т.п. Обдать брызгами. Дождевые бры/зги. Бры/зги водопада, волн, грязи. Бры/зги масла, шампанского. Ни одной брызги не упало на кого л … Словарь многих выражений
взбро́сить — взброшу, взбросишь; прич. страд. прош. взброшенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. взбрасывать). разг. Бросить вверх; вскинуть. Мимо вас взвизгнет ядро, шлепнется в землю и воронкой взбросит вкруг себя брызги грязи и камни. Л. Толстой,… … Малый академический словарь
Шерлок Холмс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Холмс. Шерлок Холмс англ. Sherlock Holmes … Википедия
Фонтан Дракона — Фонтан Фонтан Дракона Lindwurmbrunnen … Википедия
Этюд в розовых тонах — Шерлок Этюд в розовых тонах / A Study in Pink Основная информация Номер серии Сезон 1, серия 1 Авторы сценария Стивен Моффат … Википедия
оттереть — ототру, ототрёшь; оттёр, ла, ло; оттёртый, тёрт, а, о; оттерев и оттёрши; св. 1. что. Удалить, стирая, очищая. О. пятно на брюках. О. кляксу с обложки. О. брызги грязи. 2. кого что. Растирая, привести в чувство кого л. или возвратить… … Энциклопедический словарь
оттереть — ототру/, ототрёшь; оттёр, ла, ло; оттёртый, тёрт, а, о; оттере/в и оттёрши; св. см. тж. оттирать, оттираться, оттирание 1) что Удалить, стирая, очищая. Оттере/ть пятно на брюках … Словарь многих выражений
Волшебный школьный автобус — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ГРЯЗЬ — В (с) грязи ломиться/ сломиться (сломивши). Новг., Пск. Неодобр. То же, что лопаться от грязи. НОС 10, 91; НОС 5, 39; ПОС 8, 67. Вытащить из грязи кого. Прост. Помочь кому л. избавиться от тяжких, унизительных условий существования. Ф 1, 100.… … Большой словарь русских поговорок
Волшебный школьный автобус (мультсериал) — Волшебный школьный автобус The Magic School Bus Сокращения TMSB, ВША Жанры Фэнтези Мультсериал … Википедия